昼と夜がちょうど等しく分かれる秋分の頃に、この話を書きました。
1. なぜ、この仕組みを作ったか
富結(とみゆい)TOMIYUIは、作り手の技術や作品そのものよりも先に、「お金」が壁になることをなくしたいという考えから生まれました。世界に届ける力は、資本ではなく技にある。それが、この事業の出発点です。
2. 今、感じている重さ
海外への販路を考えたとき、多くの担い手がまず思い浮かべるのは費用の話です。写真は誰に撮ってもらうのか。英語の説明文は誰が書くのか。海外への発送はどう手配するのか。そして、それだけの費用をかけて、本当に売れるのか。答えの見えない不安を前に、一歩を踏み出せずにいる方は少なくありません。
3. 富結 TOMIYUIの立場
私たちは、作品を掲載していただくのに費用を一切いただきません。撮影、物語の執筆と日英翻訳、海外発送の手配、ECサイトの運営——これらはすべて富結 TOMIYUI側が担います。売上が実際に発生したとき、はじめてその七割を担い手様へお戻しします。売れないかぎり、一円もいただきません。
残りの内訳も隠しません。運営の15%は、撮影・物語の執筆と翻訳(日英)・EC運営・国際物流という四つの実務にあてる原資です。共栄基金の15%は、販売の支え・後継者の育成・担い手の協業などに使途を限定し、加盟する担い手全体のために積み立てます。
4. 向こう岸——もし今日、一歩を踏み出したら
費用の心配をせずに、手を動かす時間がそのまま海外の顧客に届く時間になる。写真や翻訳や発送の手配に頭を悩ませることなく、技を磨くことに集中できる。それが、この仕組みが目指している状態です。
5. よくある質問(FAQ)
Q1. 本当に費用は一切かかりませんか?
はい。撮影・翻訳・海外発送・EC運営の費用はすべて富結 TOMIYUI側が負担します。売上が発生するまで、一円もいただきません。
Q2. 売れなかった場合はどうなりますか?
何も請求されません。売れて初めて七割をお戻しする、完全成功報酬の仕組みです。
Q3. 共栄基金とは何ですか?
売上の15%を積み立て、販売の支え・後継者の育成・担い手の協業などに使う仕組みです。誰か一人のためではなく、加盟する担い手全体のために使われます。
Q4. 加盟には審査がありますか?
はい、簡単な面談があります。合否より先に、まずお話をうかがうことを大切にしています。
Q5. 独占契約になりますか?
いいえ、非独占です。他の販路と並行して富結 TOMIYUIを使うことができます。
